Everything for your property – in one place.

From purchase and permits, through the building site, to upkeep and sale. One point of contact who runs the whole process for you – in English, German and Croatian.

Seafront villa, Planikovica, Čiovo
Seafront villa, Planikovica, Čiovo

Expertise. Experience. Trust.

You make the decisions; I make sure they happen. I coordinate everyone involved, keep track of deadlines and costs, and keep you updated – even when you are not in Croatia.

Services

Buying, building, renovating or letting? I take care of your property at every stage, and you deal with one person from the first viewing to the handover of the keys.

  • Buying and selling property

    As a licensed real estate agent, I find the right property or the right buyer, arrange viewings, lead negotiations and see the deal through to signing and handover.

  • Project management and permits

    From buying the land or building to the building permit. I find and coordinate architects, engineers, surveyors and contractors, and follow the permit process through to approval.

  • Construction monitoring

    New build, renovation or repair – I am on site regularly on your behalf: I follow all the works, coordinate the contractors, settle the details and send you a weekly report with photos.

  • Completion and documentation

    After construction, I obtain the occupancy permit, collect the certificates and required documents and, if needed, arrange the official categorisation for holiday letting.

  • Property care while you are away

    I organise maintenance, gardening and cleaning, pay utilities and bills on your behalf and look after tenants – for residential and commercial property.

  • Translation and court interpreting

    I am a certified court interpreter for German. I translate contracts, register extracts and documents related to property and investment.

Real estate

I find property in Dalmatia to match your wishes – from building plots to houses, villas and apartments. As an independent, licensed real estate agent, I work with you to find the solution that truly suits you and handle the whole process on site, from the first viewing to the handover of the keys.

Site management and permits

Obtaining the building permit and dealing with the local authorities

For every investor, what matters is that construction keeps moving and costs stay under control. On site, I am your eyes and ears: I track progress, flag deviations early and make sure the project stays on course.

Site management

Day-to-day work on a building site needs someone who keeps track of everything: workforce schedules, contractors and subcontractors, delivery and storage of materials, and compliance with health and safety rules. I follow all of this on your behalf, coordinate everyone involved and settle the details on the spot.

The goal is always the same: your build is completed safely, on schedule and within the agreed budget.

How I run a project

  1. Purchase

    Finding and checking the property, negotiation, contract.

  2. Planning and permits

    Choosing the architect and specialists, design, building permit.

  3. Construction

    Choosing contractors, monitoring the works, weekly photo reports.

  4. Completion

    Occupancy permit, certificates, categorisation.

  5. Management or sale

    Upkeep, letting or selling the property.

Projects

Construction managed with precision, efficiency and expertise

I follow projects of every kind – from luxury villas and residential buildings to the renovation of older properties and commercial developments. I am involved at every stage, keeping an eye on build quality, regulatory compliance and a smooth workflow.

Browse completed and ongoing projects and see how I can turn your idea into reality.

Planikovica, Čiovo

Seafront villa

Family villa with pool

My roleFrom finding the architect and planning the project, through choosing the contractors and monitoring the site, to furnishing the property and its successful sale.

Planikovica, Čiovo

Apartment house, second row from the sea

Holiday apartments

My roleFrom finding the architect and planning the project, through choosing the contractors and monitoring the site, to furnishing the property and its successful sale.

Imotski

Park & Shop shopping centre

Commercial property

My roleCentre management, leasing to tenants, organising maintenance, invoicing, organising marketing and staff, the concept design for the expansion and obtaining its permit, choosing contractors, construction monitoring, coordination with new tenants and the successful sale.

Bibinje, Zadar

Bibinje residential complex

New build

My roleFrom finding the architect and planning the project, through choosing the contractors and monitoring the site, to furnishing the property and its successful sale.

German–Croatian translation and court interpreting

As a permanent court interpreter for German, I provide certified translations. I specialise in property, construction and investment documents, because I work with them every day.

Legal documents
Contracts, powers of attorney, court rulings, decisions
Business documents
Register extracts, articles of association, financial statements
Property documents
Purchase agreements, land register extracts, valuations
Construction documents
Permits, design documentation, bills of quantities
Medical documents
Referrals, test results, certificates
Patricija Orlić

About me

Patricija Orlić

Owner and project lead

I have worked in real estate for more than 20 years. From 2011 I worked at Real-Treuhand Croatia d.o.o. and R.T. Centar d.o.o., where I led a team of 14 and was responsible for project development, construction monitoring, sales and shopping centre management – from leasing and maintenance to permits and certificates. I have managed the sale of projects worth a total of EUR 3 million and took part in the EUR 14 million expansion of a shopping centre through to its sale.

I have been a licensed real estate agent since 2005 and a permanent court interpreter for German since 2014. I hold a master's degree in German language and literature and am a doctoral candidate at the University of Mostar. I work with clients in English, German and Croatian.

I lead every project personally. Many of my clients do not live in Croatia, so I know how much it matters to have someone on the ground you can trust and who keeps you informed.

My vision

I want your investment to succeed exactly as you imagined it. I turn your wishes and ideas into a finished project, supporting you with all the knowledge and experience I have gained in more than 20 years in real estate.

What I build on

My work rests on long experience, work with international investors and a network of trusted specialists. This lets me offer you reliable, effective solutions tailored to your project – and I stay at your side when things get challenging.

My network

Behind every project is a network of specialists I have worked with for years: architects, surveyors, builders and lawyers. They all share one goal – to meet your expectations and often exceed them.

Contact

Tell me what you are planning – I will get back to you shortly.

Address
Ulica hrvatskog branitelja 16
21216 Kaštel Novi, Croatia

The button opens your email app with the message ready to send.